【予約商品】Ruru rib tank top

ずっと着ていたい、という着心地を目指して。
NZ産 メリノウールインナーウェアを作っています。

ストレスフリー環境で飼育されるニュージーランドのメリノ羊からは良質で健康的な原毛がとれます。ニュージーランドの雄大な自然が広がる寒暖の激しい南島の山岳部で、羊の体を一年中守っているメリノウールは様々な機能性を兼ね備えています。このメリノ羊が育つ類い稀な自然環境と健康的な飼育環境から、極細でありながらも丈夫な、触れるとつるりと柔らかなとても特別な糸が生まれるのです。

 

メリノウール の原毛はニュージーランドで生産され、
デザインと縫製は丁寧に、直接肌に触れて心地いいものであるよう
細部にまで気を配り日本で作られています。

Our Merino sheep are raised in a stress-free environment in New Zealand, helping them to grow healthy, high-quality wool. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Merino wool combines a number of functions in order to protect the sheep from the harsh temperature variations of the vast mountainous area on New Zealand’s South Island. 
The unique natural environment and healthy environment in which these Merino sheep are raised means their wool is strong while still ultra-fine and silky-soft to the touch.

 YARNで使用するメリノウールはZQ認定のものです。

ZQは環境保全、動物愛護、社会的義務といった分野において第三者による認証基準をクリアして生産された羊毛原料です。

牧羊業者は牧場の水質、土壌などの環境保全、羊の健康を第一とする飼育管理を何世代にもわたって実施してきました。それらは牧羊業を子々孫々に継承するために不可欠のことだからです。
ZQ牧羊業者は社会的義務について定められたZQ認定基準を満たすことが求められ、契約先のブランドが必要とする仕様に沿った品質の羊毛原料を提供します。農場を専門とする第三者認証機関が企画立案したチェックシートに従いZQ牧場は作業を管理し、３年に一度の定期監査と事前予告なしの不定期監査を通じ、指導および認証を受けます。

 

 

SUSTAINABILTY 　持続可能な生産
原毛を生産する牧羊業者と最終マーケットのブランドが相互に理解して直接結びつき、複数年の売買契約が取り交わされ、牧場と最終マーケットは相互にトレーサブルなサプライチェーンで繋がれます。ZQ牧羊業者は最終ユーザーのニーズを理解し、持続可能な供給体制を構築していきます。

 

SustainabilityZQ Merino wool producers are directly connected to brands selling Merino wool products to the markets through long-term contracts. This kind of contract also means that supply chains are fully traceable, from farmer to final product. ZQ Merino wool farmers understand the needs of the end user, and make sure they can produce wool in a sustainable manner for years to come. ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀

TRACEABILITY　生産者を知る

かつて牧羊業者は自分の生産した羊毛をオークション（競売）に出市した後はそれがどこに行って、どんな製品になるかを知ることなど全く不可能でした。
ZQはオークションではなく、最終ユーザーとの直接相対取引が前提のため、原毛生産者は最終製品までを辿ることが出来ます。

 

TraceabilityIn the past, it was impossible for sheep farmers to know where wool sold at auction ended up, and what kind of products it was used in. Instead of auction, ZQ Merino wool is sold through a direct deal between producers and final product manufacturers. This means farmers can follow their wool on its journey right from sheep to final product.

仕上がり寸法（平置き）

Size	1	2
肩幅 Shoulder	24.5cm	26cm
身幅 Width	37cm	41cm
着丈 Length	65cm	70cm

 

※仕上がり寸法は、ジャージー（編み）の特性で伸び縮みを起こす生地の性質上、サイズに2-3cmほどの誤差が生じる場合があります。

お取扱い

商品の内側のブランドラベル、品質表示ラベルは別縫いですので取り外しが出来ます。