• グレーFacebookのアイコン
  • グレーInstagramのアイコン

​5月中のご購入 5%オフキャンペーン

クーポンコード 「AOTEAROA 」を

お買い物の際にお使いください。

2T6A1733.jpg

然をまとい、自然にかえる。

Nature Tecnology

空​と大地がくれた心地よさ。

目指したのは、 誰も体験したことのない新しい心地よさ。

それは、素肌が感じる気持ちよさはもちろん

その生地がどんな場所で生まれ

どんな人の想いをまとい

ここまでやってきたのかに思いを馳せることで

ココロが感じる心地よさでもあります。

 

若草の香り

風のそよぎ

大地のあたたかみ

あなたが手にするYARNのウェアは

ニュージーランドの大自然の美しさ

そして命の輝きが

一本一本の糸に縒り合されて出来ています。

空と大地がくれた心地よさ。

ニュージーランドで丁寧につくられた最高級メリノウールの幸福な肌触り。

YARN がお届けするメリノウェアは、ニュージーランドで育てられたメリノ羊からとれる最高級のメリノウールだけを使っています。すべての製品において生産者が特定できるようトレーサビリティにもこだわっています。

感じていただきたいのは、今までにない、幸福な肌触り。

ニュージーランドの自然をあなたの素肌で感じ包まれてみてください。

The silky feel of the finest merino wool carefully grown in New Zealand.

Merino wear from YARN comes from New Zealand-raised merino sheep. We use only the finest merino wool and have producer identification for all our products. We are also particular about traceability and each garment can indeed be traced to where its fibre was grown.

We want you to experience the superior feel of these product, the likes of which have never been seen before.

Feel the nature of New Zealand with your bare skin and wrap yourself up in its bounty!

 

 

YARN の使用するZQメリノウールとは? 

ZQメリノは、アニマルウェルフェア(動物福祉) 確かな羊毛の品質、サステナビリティ(持続可能性)や社会的責任、生産する牧場の水質や土壌などの環境保全など、すべてにおいて厳しいチェックをクリアした生産者によって 徹底した品質管理のもと環境に優しい高品質なメリノウールがつくられています。

What is ZQ merino wool used by YARN? 

ZQ Merino signifies a commitment to animal welfare, reliable wool quality, sustainable and socially responsible methods, environmental conservation such as farm water quality and soil by the famers involved.  Producers must pass these stringent checks in for their quality eco-friendly merino wool to be certified.

デザインと縫製、生産管理は日本にて

 

素材の持つ可能性を最大限に引き出して形にしていく。女性らしい、または男性らしいラインや肌のフィット感、締め付けがなく着る人の動きを邪魔しない着やすさと、美しいシルエットを持つインナーウェアは、洋服を重ねた時にきっと違いが出る、そして気持ちまでも変化することに繋がると信じています。身にまとう方の心と体に寄り添ってデザインを心がけています。

YARNの縫製は、経験が豊富で高い技術をもった職人によるものです。クオリティが高く仕上げが綺麗なのは技術のあるベテランの丁寧な作業があってこそ、それには当然のことながら手間と時間がかります。長く使える衣類であるためには縫製のクオリティはとても大切です。

圧倒的な機能性のメリノウール

YARN のインナーウエアには、肌に直接触れるため

ウルトラファインと呼ばれる最も細い繊維を使用。

薄く織り上げられた柔らかな生地で、 軽く、着心地よく仕上げています。

メリノウール繊維は身体の体温調節機能を妨げず、肌から湿気を逃せるため、状況に応じて温めたり 冷やしたりすることができます。 人にとって心地よい温度・湿度を自然に調整するので、 冬に限らず1年中快適に着ていただけます。

Merino wool is beautifully soft and luxurious - a natural super-fibre that is perfect for your base layer. The individual fibres are extremely fine, meaning that there is no prickle sensation when it is pressed against the skin, only softness. It is anti-static so it won’t cling to skin and doesn’t attract lint or dust. It provides excellent UV protection and is naturally fire resistant. Merino wool naturally absorbs and releases moisture to keep you dry and comfortable. It also has the unique ability to stabilise body temperature and naturally suppress odour. 

 

人は自然の中で生きている  

Guardianship for the sky,the sea,and the land

ニュージーランドの先住民・マオリの伝統的な考え方では

「人は自然の上に立つ存在ではなく、自然界の中にある一要素であり、世界という大きな家族の一員である」とされています。

ZQメリノウールの生産も、まさにこの考え方に共鳴するもので、世界最高レベルの環境保全基準(エコスタンダード)によって、空と海と大地を守っているのです。

At YARN, we work in harmony with the Maori concept of ‘kaitiaki’.

In ‘Kaitiaki,’ there is no natural hierarchy, and humans are just one of many natural elements that make up a much larger, global family. YARN's ZQ Merino wool supplier also embraces this concept. Their wool is produced in accordance with the highest level of environmental standards and they take great care to protect the skies, the sea and the Earth. 

​About YARN



Based in Aotearoa New Zealand, YARN  was started by Yoko Shimoyama who moved to Auckland from Japan in 2011. YARN is a comfortable merino wool innerwear label committed to creating positive change. 

We've made a conscious decision to only use renewable & sustainable fibres and ethical manufacturing. We partner with farms that respect animal welfare and make sure we can trace every material we use back to its original source.

We view merino as a treasure from Aotearoa's beautiful natural world and we hope to share that beauty with you. Our goal is to deliver collections that are utilitarian, minimal and convey an understated sense of femininity. 

 


Our merino wool from NewZealand. 

We proudly make our clothes in Japan.

 

​Lots of love from New Zealand​
 

ブランドオーナーYOKOは日本からニュージーランドへ移住し、メリノウールと出会い 「この心地よさを日本にも届けたい!」とYARNを立ち上げました。ニュージーランドでの暮らしに根付く、自然に内包された暮らしの在り方、資源を活かし循環させること、時間は追われるものではなく、今を楽しむものであること、など日本にはない価値観から多くのインスピレーションを受けています。

YARNは「長く、そして大切に」着られる、想いや命が循環するモノづくりを原点としサステナビリティにもこだわっています。 また商品の生産者や環境を知ることができるトレーサビリティを取り入れ、着心地だけでない、こころの心地よさもお客さまへ届けることを信念としています。 YARNに脈打つニュージーランドの「シンプルで、自然で、心地よい」暮らしを インスタグラムやブログなどを通じてリアルタイムで発信中です。

ニュージーランド産100%メリノウールのもつ魅力と可能性を多くの人に届くことを願って。

世界で最も美しい国の一つニュージーランドから。

定期的に「YARN - 糸の会」というお話会を開催して NZのことやYARNのサスティナブルな取り組み、他のウールとはいったい何が違うのかなどをご紹介しています。

メーリングリストにご登録いただくと、お話会の日程やイベントの詳細、会員様向けにYARNの新着情報をお届けしています。

​YARN  NZ  All Rights Reserved ©︎